Excursion à CÀ MAU dans le delta du Mekong

Mon beau père a fait une excursion de 4 jours durant le mois d’avril dernier avec des amis à Ca Mau dans le delta du Mékong. Il a acheté un tour organisé à l’agence Viet travel rue Pasteur. Il en a ramené plein de photos. Il nous décrit son voyage dans cet article que j’ai réinterprété en Français.

4 régions pour faire de la randonnée au Vietnam

La randonnée est un excellent moyen de découvrir un pays. Partir à pied dans la jungle, la montagne ou la mangrove permet de s’approcher au plus prêt de la nature. Le Vietnam et particulièrement le nord du Vietnam offre de nombreuses et magnifiques régions pour faire de la randonnée. Je donne dans cet article quatre régions idéales pour faire de la randonnée au Vietnam.

Présentation de l’association « Les enfants du dragon»

Marc De Muynck nous présente l’ONG «Les Enfants du dragon»

Présentation des enfants du dragon

L’Association « Les Enfants du dragon » a été créée en 2009 pour soutenir l’éducation des enfants et intervenir au profit des plus démunis. ONG française agréée au Vietnam sous le N° 30 BNG-HÐ. Notre éthique ne permet aucune discrimination de race, de religion, de philosophie ou de politique.

enfants dragon

L’activité des enfants du dragon

L’association a pour objet de soutenir financièrement et matériellement des projets humanitaires en faveur des enfants et des plus pauvres du Vietnam.

L’essentiel étant de permettre aux enfants abandonnés ou orphelins de s’épanouir dans un environnement sécurisant, favoriser leur socialisation en les aidant à accéder à la culture et à devenir autonomes.

Continuer la lecture

Ou acheter des produits français a Saigon

fromage

La cuisine vietnamienne est excellente mais en tant que français, j’aime bien manger des produits de mon pays d’origine. A dire vrai, j’ai toujours dans mon frigo un morceau de fromage et dans mon cellier une bouteille de vin. Je connais d’autres français accrocs au Nutella ou à l’huile olive.

Recette: gâteau Vietnamien au pandan et à la noix de coco

Mon beau père devient intarissable quand on commence a lui parler plats Vietnamiens. Il a décidé de nous présenter 100 plats Vietnamiens dans différents articles. Le premier de la série est consacré à un gâteau à l’ananas et au lait de coco: le BÁNH CĂN LÁ DỨA NƯỚC CỐT DỪA.

Comment bien choisir son vol pour Saigon au Vietnam

Quand on prépare son voyage au Vietnam et qu’on s’intéresse au budget global du voyage, on s’aperçoit rapidement que le premier poste de dépense est le billet d’avion. En effet le prix du billet pour le Vietnam varie facilement de 600 a 1200 EUR. Il est donc possible de réaliser de fortes économies en choisissant le bon billet d’avion avec la bonne compagnie aérienne.

Le spectacle de marionnettes sur l’eau de Saigon au Vietnam

Marionnette Vietnam

Dimanche dernier je suis allé voir le spectacle de marionnettes sur l’eau de Saigon. Cela faisait longtemps que j’avais envie de voir ce spectacle traditionnel du Vietnam.

Certaines personnes disent que l’on n’a pas visité le Vietnam tant que l’on n’a pas vu un spectacle de marionnettes sur l’eau. C’est chose faite !

Les spectacles de marionnettes sur l’eau du Vietnam

Les spectacles de marionnettes sur l’eau sont originaires du nord du Vietnam et plus précisément de la région du delta du fleuve rouge. Les premières scènes ont vraisemblablement été construites sur des rizières inondées au 11eme siècle.

Ces spectacles se déroulent sur une petite étendue d’eau profonde d’une cinquantaine de centimètres. Les marionnettes sont contrôlées par le bas.

Il y a des musiciens de chaque côté de la piscine. Ils jouent de la musique avec des instruments traditionnels tout en faisant les voix des marionnettes.

Continuer la lecture

15 églises à visiter à Saigon – partie 2

eglise saigon

Voici la deuxième partie de l’article rédigé par mon beau père qui nous présente 15 églises à visiter à Saigon

Eglise TÂN ĐỊNH

289 Hai Bà Trưng, Quận 3

église tan dinh

La cathédrale Tan Dinh (Cathédrale du Sacré-Coeur du Jésus Dinh Tan) a commencé sa construction en 1870. il aura fallu six ans pour la terminer. L’église entière a été peinte en rose avec des bordures blanches et grises. La cathédrale Tan Dinh s’étend sur un domaine assez vaste. Dans la cour de l’église il y a une grande statue du Christ.

Continuer la lecture

15 églises à visiter a Saigon – partie 1

eglise

Mon beau père nous fait découvrir dans cet article et le suivant 15 églises à visiter à Saigon. Ceci est la première partie de l’article avec la présentation de Notre dame de Saigon, du séminaire Sain Joseph et et des églises de HUYEN SI, CẦU KHO, DÒNG CHÚA CỨU THẾ.

Le musée d’histoire de Ho Chi Minh ville

musee histoire saigon

Le musée d’histoire de Saigon est situé juste a coté du zoo dans le district 1. C’est un des musées les plus intéressants du Vietnam. Il expose des objets d’arts anciens de pays asiatiques et des objets a propos de l’histoire du Vietnam et de la culture Vietnamienne.

My Son: des temples Chams dans la région de Hoi An

my son

Récit et impressions sur mon excursion a My Son dans la région de Danang et Hoi An au Vietnam. Ce petit complexe de temple Chams est classé à l’UNESCO. C’est aussi un des sites les plus visités de la région. Fan des temples perdus dans la jungle, je m’y suis rendu en scooter. La route au milieu de la campagne Vietnamienne est assez belle mais le site est petit.

Le tour THẬP TỰ ou la visite des 10 pagodes

Le tour THẬP TỰ est une tradition bouddhiste qui consiste à visiter et à prier dans 10 temples et pagodes différents en une journée. Mon beau père, un vietnamien de 63 ans a fait cette excursion sur la route de Vung Tau juste après le Têt 2013 et a rédigé cet article que j’ai ensuite traduit en Français.

mỹ nhân kế un film vietnamien 3D qui bat des records

mynhanke

mỹ nhân kế est un film Vietnamien sortit en février 2013 tourné en 3D et réalisé par Nguyen Quang Dung. L’action du film se passe il y a plusieurs siècles dans une taverne au bord de la mer tenue par un gang de quatre assassines expertes de kung fu qui sont aussi des prostitués.

Le SH garden, un restaurant au panorama exceptionel

sh garden saigon

Le SH garden est un restaurant en terrasse à la décoration moderne et cosy situé en plein centre de Saigon.

En plein coeur de Saigon

Le restaurant est au 4eme étage d’un bâtiment à l’angle des boulevards Nguyen Hue et Le Loi à coté de la nouvelle agence Saigon tourist. Ces deux boulevards sont parmi les plus anciens de Saigon.

Ils ont été créés en 1930 en plein milieu du quartier historique.

Le boulevard Nguyen Hue est à Saigon ce que l’avenue des Champs Elysées est à Paris. C’est le plus prestigieux boulevard de Ho Chi Minh ville.

Le restaurant fait face à l’hôtel Rex et sa fameuse terrasse mais les prix y sont bien moins chers.

rex hotel saigon

A l’entrée du bâtiment vous trouverez un vieil ascenseur en bois qui vous mènera au sommet. Il est aussi possible de prendre les escaliers.

Continuer la lecture

Le Têt a saigon: la rue aux fleurs et le marché aux fleurs

fleurs tet

Expédition sur le boulevard Nguyen Hue qui devient la rue aux fleurs durant le Têt et au marché aux fleurs situé a côté de Ben Thanh. Les fleurs sont très appréciées durant le Têt pour offrir aux proches et décorer la maison. Ambiance et photographies de Saigon durant le Têt .

Comment compter en Vietnamien du sud

compter vietnamien

Compter en Vietnamien avec l’accent du sud

Je pense qu’apprendre le langage du pays dans lequel on vit est indispensable à une bonne intégration. Mais si vous avez déjà étudier le Vietnamien, vous savez que c’est une des langues les plus difficiles au monde.

Un simple écart de prononciation change complètement le sens d’une phrase.

Heureusement il y a des notions plus simples que d’autres. Il y a aussi des intérêts plus important que d’autres. Après avoir écrit un article sur comment dire je t’aime en Vietnamien, je vous propose un article sur comment compter en Vietnamien.

Continuer la lecture

KonTum, la cité des hauts plateaux du VietNam

KonTum

Cet article a été rédigé par Bruno, guide touristique dans la région du centre. Il nous partage des informations précieuses sur une de ses villes préférées : KonTum. Si vous vous intéressez au Vietnam, vous avez surement entendu parler de KonTum, la ville magique des hauts plateaux avec ses montagnards, ses paysages et son histoire riche en évènements.

Les montagnes de marbre de Danang à coté de Hoi An

montagnes marbre

Pour la fin de l’année 2012 je suis allé passer quelques jours dans la région de Danang et plus particulièrement à Hoi An.
A la sortie de l’aéroport de Danang, nous sommes tout d’abord allé visiter les montagnes de marbre. Voila le compte rendu d’une formidable excursion que je vous recommande chaudement si vous passez aux alentours.

Nouvel an 2013 à Saigon: Spectacle et feu d’artifice

Le nouvel an 2013 a Saigon a été fêté comme il se doit par un spectacle sur Nguyen Hue, un feu d’artifice et des embouteillages monstres! Le spectacle a eu lieu en début de soirée, le feu d’artifice a été tiré à minuit et il a été difficile de circuler jusqu’à deux heures du matin.

L’aéroport international de Saigon: Tan Son Nhat

aeroport saigon

L’aéroport international de Saigon s’appelle Tan Son Nhat (IATA: SGN). C’est le plus grand aéroport au Vietnam. Il est situé à 6 km au nord du centre de Ho Chi Minh Ville. Il a été construit en 1930 puis agrandit au fil des ans. Les formalités d’immigration sont assez simples.